DANGER

Information ou procédure qui, si elle n'est pas scrupuleusement respectée, peut provoquer la mort ou causer des lésions graves.

ATTENTION

Information ou procédure qui, si elle n'est pas scrupuleusement respectée, pourrait causer des lésions légères ou des dégâts à l'instrument.

AVERTISSEMENT

Information ou procédure qui a pour but de conseiller l'opérateur sur l'utilisation optimale du système pour permettre à la fois d'accroître sa durée de vie, d'éviter son endommagement et sa perte de programmation, d'optimiser son fonctionnement dans le plein respect des règles métriques.

Poids : 2 kg

Découpe panneau pour le montage en rack : 200 mm x 104 mm (largeur x hauteur)

Les dimensions sont exprimées en mm.

Poids : 2 kg

Les dimensions sont exprimées en mm.

Poids : 2,5 kg

Les dimensions sont exprimées en mm.

DANGER

Vérifier les conditions suivantes:

la ligne d'alimentation en énergie électrique de l'indicateur doit avoir un voltage et une fréquence comme indiqué sur la plaque d'avertissement apposée au dos de l'indicateur (voir rep. 4 Figure 3.1 );

la prise de courant de connexion à l'indicateur doit être munie d'une lame de terre;

les plaques d'avertissement et de danger doivent être en place sur le boîtier de l'instrument;

dans le cas contraire, aviser le préposé à l'entretien ou directement notre service d'assistance;

AVERTISSEMENT

Toujours séparer les câbles de puissance de ceux d'alimentation, car ceux-ci pourraient causer des dérangements dans le fonctionnement de l'indicateur. Pour le raccordement, utiliser le câble fourni avec l'indicateur. Dans le cas où le câble fourni serait court, ne pas utiliser de prolongateur ou faire des jointures, mais appeler le fabricant.

AVERTISSEMENT

Le blindage du câble doit être toujours relié au capot métallique du connecteur à 9/15 contacts. Ne pas insérer le câble de raccordement à la plate-forme de pesage dans des cheminements comportant des câbles de puissance.

3.2.1 Equipotentialité entre indicateur et plate-forme de pesage

S'assurer de la présence d'équipotentialité entre les parties métalliques de l'indicateur et la plate-forme de pesage.

En cas de doute, relier l'indicateur à la plate-forme au moyen d'un câble d'une section d'au moins 6mm² en utilisant la vis de masse située au dos de l'indicateur (voir rep. 7 Figure 3.1 ).

Les câbles et les accessoires pour réaliser cette connexion ne pas fournis.

3.2.2 Raccordement des capteurs de pesage analogiques

Voici le schéma de raccordement du connecteur JBIL en cas de connexion à des plates-formes comportant des capteurs de pesage analogiques.

Légende NC = Réservé, à ne pas relier SIG + = Signal + SIG - = Signal - EX + = Alimentation + EX - = Alimentation - SENSE + = Signal de SENSE + SENSE - = Signal de SENSE -

Figure 3.2 - Schéma de raccordement du connecteur JBIL pour la connexion à des plates-formes comportant des capteurs de pesage analogiques (log0001.gif)

3.2.3 Raccordement des capteurs de pesage numériques

Le raccordement aux capteurs de pesage numériques se fait par transmission série de type RS485 en utilisant un câble blindé à 6 conducteurs. Voici le schéma de raccordement du connecteur JBIL en cas de connexion à des plates-formes comportant des capteurs de pesage numériques.

Légende EX + = Alimentation + EX - = Alimentation - DATA +/- = Ligne de communication bidirectionnelle NC = Réservé, à ne pas relier

Figure 3.3 - Schéma de raccordement du connecteur JBIL pour la connexion à des plates-formes comportant des capteurs de pesage numériques (log0002.gif)

Les broches avec le même signal peuvent être reliées en parallèle.

ATTENTION

Conditions d'utilisation maximales prévues par le standard RS232:

Distance maximale de transmission = 15 m

Tension maximale aux cosses = ± 12 Vcc

Pour le raccordement aux dispositifs externes, utiliser de préférence un câble blindé en ayant soin de connecter le blindage à la partie métallique de la coquille du connecteur à 9 broches.

3.4.1 Raccordement du port série COM2 en configuration RS232

Pour les raccordements aux dispositifs externes, se reporter au schéma de raccordement indiqué en Figure 3.5 :

Légende NC = Réservé, à ne pas relier RX232 = Réception de données TX232 = Transmission de données GND = Masse des signaux Ri = Résistance de terminaison à l'intérieur de l'indicateur NOTA : Les broches libres sont réservées à la liaison série RS422 - RS485

Figure 3.5 - COM2 connecteur pour sortie série supplémentaire (Sub-D 9 broches femelle) (log0004.gif)

3.4.2 Raccordement du port série COM2 en configuration RS422

Légende NC = Réservé, à ne pas relier RX422 +/- = Réception de données TX422 +/- = Transmission de données TERMIN = Résistance de terminaison à relier à la broche 6 Ri = Résistance de terminaison à l'intérieur de l'indicateur NOTA : Les broches libres sont réservées à la liaison série RS232

Figure 3.6 - Exemple de raccordement sortie série RS422 (log0005.gif)

3.4.3 Raccordement du port série COM2 en configuration RS485

Si le port série COM2 est configuré avec le standard RS485, il faut:

Figure 3.7 - Exemple de raccordement sortie série RS485 (log0006.gif)

ATTENTION

Caractéristiques techniques:

Résolution = 10000 points

Précision = 0,05 % P.E.

Charge mini sortie en tension = 100 kohms

Charge maxi sortie en courant = 250 ohms

Légende

Pi = Partie intérieur de l'indicateur

Pe = Partie extérieure de l'indicateur

ATTENTION

Caractéristiques techniques:

Entrée:

Tension maximale d'entrée = 24Vcc

Courant maximum d'entrée = 5mA

Les entrées peuvent être commandées par un contact mécanique ou par un transistor à polarité négative (NPN)

Sortie:

Contact mécanique libre de tension

Tension de commutation maximale = 110 Vca/cc

Courant de commutation maximale = 200 mA

Temps de rafraîchissement E/S = 1/10 s

DANGER

Dans le cas d'un système de pesage intégré à des installations complexes pouvant compromettre la sécurité des opérateurs préposés au fonctionnement du système, il faut effectuer des manoeuvres à vide, aidé à cet effet par un personnel spécialisé, pour acquérir une méthode de travail offrant toute sécurité.

Légende

1.		Touches métrologiques
2.		Ecran de visualisation du poids et des signalisations de service
3.		Touches alphanumériques

4.1.1 Symboles de visualisation sélection

	Indication de poids Au-dessous de la limite inférieure préréglée.
	Indication de poids Dans la plage comprise entre les limites inférieure et supérieure préréglées.
	Indication de poids Au-dessus de la limite supérieure préréglée.

AVERTISSEMENT

La fonction des touches

peut changer; ce changement est signalé par des indications appropriées sur l'afficheur.

Légende

1.

Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRET)

DANGER

Avant d'allumer l'indicateur, s'assurer que les carters protecteurs sont en place et efficaces.

Dans le cas d'installation murale de l'indicateur dans un tableau électrique, il faut prévoir un interrupteur général pour couper le courant au tableau.

Pour sa localisation, s'adresser au responsable de l'entretien interne.

5.1.1 Utilisation des touches pour le déplacement dans les menus

Les touches numériques décrites au par. 4.3 et les touches personnalisables et par. 4.2 permettent de se promener dans les menus de programmation.

De la condition de visualisation normale, on peut entrer dans les menus en sélectionnant avec la touche l'option 2°F . De là, à l'aide des autres touches, on sélectionne l'option suivante. La barre des touches rapides fournit au maximum 6 fonctions. En appuyant sur la touche correspondant à l'option AUTRES , on peut passer à d'autres fonctions gérées par l'indicateur. Les flèches sur les menus ­ , ¯ , ® , ¬ permettent respectivement de se déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers la gauche.

La touche SELECT permet de sélectionner l'option désirée ou d'entrer dans un sous-menu.

Les touches # et \\ permettent de changer de mode de visualisation du chemin dans le menu : # chemin en entier, \\ chemin exprimé en chiffres.

La sélection de l'option SORTIE ramène au niveau de menu précé- dent. La frappe répétée de SORTIE permet de revenir en arrière dudit menu jusqu'à en sortir et permet de revenir en mode de visualisation du poids normale. Dès maintenant, pour l'explication des instructions d'utilisation, on n'indiquera que le chemin à suivre sans mentionner les touches à enfoncer. Pour modifier le contraste, par exemple, on indiquera:

2°F>CONTR>+ o ->MEMOR>SORTIE

5.1.2 Saisie de données numériques (Editeur)

On peut entrer des valeurs numériques en respectant la procédure suivante:

		sélectionner la fonction associée à la valeur que l'on veut définir (tare mémorisée, préréglages, plages...); sur l'afficheur apparaît alors la fonction sélectionnée avec la valeur actuellement mémorisée;
		entrer la donnée en frappant les touches numériques ( par. 4.3 )
		appuyer sur la touche pour confirmer la donnée définie et pour revenir au menu précédent.

5.1.3 Saisie de données alphanumériques

On peut entrer des données alphanumériques en suivant les indications données ci-après:

Il faut tenir compte des points suivants:

Voici la liste des caractères associés à chaque touche:

5.1.4 Touches rapides

Au cours de l'installation, il se peut que les touches d'accès rapides aient été affectées aux fonctions du Menu Utilisateur. De cette façon, l'utilisateur peut accéder à la fonction désirée avec un nombre inférieur de frappes de touches. Par exemple, pour sélectionner la fonction Code Produit , il ne devra pas appuyer sur mais il suffira qu'il appuie sur CPROD.

5.2.1 Arbre du Menu utilisateur

Voici l'arbre du menu utilisateur développé au 3e niveau. Pour les détails, se reporter aux paragraphes suivants (du 5.2.2 au 5.2.17).

Gestion Données

Gestion Codes

Code Générique

Code Produit

Liste Codes Produit

Gamme

Gamme 01

Gamme 02

Gamme 11

Gamme 12

Gamme 13

Gamme 14

Gamme 21

Gamme 22

Gamme 23

Gamme 24

Point de consigne

Point de consigne 01

Point de consigne 02

Point de consigne 11

Point de consigne 12

Point de consigne 13

Point de consigne 14

Point de consigne 21

Point de consigne 22

Point de consigne 23

Point de consigne 24

Visualisation donnée MPP

Tares mémorisées

Saisir

Liste tares mémorisées

Progressif

Gestion de Coefficient

Coefficient

Opération

Arrondissement

Gestion totalisations

Total général

Total partiel

Total Code Produit

Total Code générique

Fonctionnement MPP

Désactivé

Avec mémoire

Avec imprimante

Visualisation

Chiffres 15mm

Chiffres 30mm

Sélection

Enlèvement

Tare affichée

Contraste

Etat mémoire

Réimpression

Date Heure

Diagnostic

5.2.2 Réglage du contraste

Pour optimiser le contraste de l'afficheur, suivre le chemin:

...>MENU>Contraste

(Touche rapide CONTR).

Avec + et - , on règle le contraste. Pour mémoriser le réglage du contraste, appuyer sur MEMOR .

5.2.3 Régler date et heure

Suivre le chemin:

...>MENU>Date Heure

(Touche rapide DATEH).

Pour un réglage rapide de l'heure légale, utiliser + ou - 1 heure, sinon passer par l'option CHANGER .

5.2.4 Visualisation du poids

Elle peut être personnalisée en fonction du mode avec lequel on désire visualiser le poids présent sur la balance.

Elle dépend du type de fonctionnement défini au cours de l'installation (voir par. 5.4 ).

Pour sélectionner le type de visualisation, suivre le chemin:

...>MENU>Visualisation

(Touche rapide VISUAL).

Voici les formats de visualisation possibles:

		Chiffres 15mm Sur l'afficheur apparaissent le poids brut (ou net) et les symboles de pesage.
		Chiffres 30mm Sont affichés le poids avec des caractères de 30 mm de hauteur et les symboles de pesage.
		Sélection Outre le poids et les symboles de pesage usuels, sur l'afficheur apparaît un des symboles ( par. 4.1.1 ). La gamme est définie en appuyant sur DGAMME , en sélectionnant les valeurs avec SELECT et en saisissant les valeurs numériques avec les touches appropriées ( par. 4.3 ). AVERTISSEMENT La gamme (étendue ou plage) affichée décrite ici est indépendante de celle associée aux sorties (voir par. 5.2.8 et par. 5.2.9 .
		Tare affichée Outre l'affichage des symboles de pesage usuels, elle permet de visualiser parallèlement le poids net et les tares éventuellement saisies. Les indications suivantes seront affichées:   Si la tare a été saisie en appuyant sur la touche et aucune tare multiple n'a été définie au cours de l'installation: Tare: valeur tare + unité de mesure En outre, les mentions et PT s'allumeront.   Si la tare a été saisie en appuyant sur la touche et aucune tare multiple n'a été définie: Tare: valeur tare + unité de mesure Les mentions et T s'allumeront.   Si la tare est mémorisée ( par. 5.2.13 et aucune tare multiple n'a été définie: Tare C: valeur tare mémorisée + unité de mesure Les mentions et PT s'allumeront. NOTA: la mention Tare C indique que la tare affichée est une tare "codifiée", à savoir une tare à laquelle on a attribué un code numérique ( par. 5.2.12 ).   Si, au cours de l'installation, on a défini des tares multiples: Tare T: val. tare saisie + unité de mesure Tare 1 PT: val. tare mémorisée 1 + unité de mesure Tare 2 PT: val. tare mémorisée 2 + unité de mesure Ou Tare C PT: val. tare mémorisée + unité de mesure Tare 1 PT: val. tare mémorisée 1 + unité de mesure Tare 2 PT: val. tare mémorisée 2 + unité de mesure Ou Tare PT: val. tare "non codifiée" + unité de mesure Tare 1 PT: val. tare mémorisée 1 + unité de mesure Tare 2 PT: val. tare mémorisée 2 + unité de mesure Les mentions et PT s'allumeront. NOTA: Tare 1 et Tare 2 sont également des tares que l'on peut appeler par un code numérique ( par. 5.2.13 ).
		Enlèvement Ce type de visualisation n'est possible que si l'on a défini soit le type de fonctionnement par enlèvement en chargement, soit celui par enlèvement en déchargement (voir par. 5.4.3 et par. 5.4.4 ). Sur l'afficheur apparaissent le poids brut, le poids enlevé et les symboles de pesage.

5.2.5 Etat mémoire

Si le pourcentage de mémoire libre est faible, procéder à la récupération de la mémoire en suivant le chemin:

5.2.6 Réimpression

Voir le par. 5.3.1 .

5.2.7 Diagnostic (pour balance numérique seulement)

Cette option du menu utilisateur est disponible seulement en présence d'erreurs relatives aux cellules numériques ( par. 8.2 ) et elle permet de retrouver la cause qui a généré l'erreur. Suivre le chemin:

...>MENU>Diagnostic

La pression de CONT permet, malgré l'erreur et seulement dans le cas d'instrument qui n'est pas soumis à une vérification métrique, d'afficher le poids mesuré.

Ceci est possible seulement en cas d'erreurs de matricule ou d'erreurs dues à des cellules numériques non configurées.

Si la cause de l'erreur n'est pas éliminée, le message d'erreur sera de nouveau affiché lors de la remise en marche de l'indicateur.

5.2.8 Paramétrage de la sortie comme point de consigne (si validée)

Il est possible d'utiliser les deux sorties disponibles en mode point de consigne (set-point). Dans cette modalité, la sortie est activée lorsque le poids atteint la valeur définie.

...>MENU>Gestion Données>Point de consigne

(Touche rapide PTCONS ).

Définir les valeurs désirées selon les instructions du par. 5.1.2 .

5.2.9 Paramétrage de la sortie comme gamme (si validée)

Il est possible d'utiliser les deux sorties disponibles en mode gamme. La sortie est activée quand le poids se situe dans la gamme; la définition de cette plage est effectué en suivant le chemin:

...>MENU>Gestion Données>Gamme

(Touche rapide GAMME ).

5.2.10 Code générique

C'est un code alphanumérique composé de 8 caractères au maxi- mum, qui peut être imprimé et/ou transmis. Le nombre maximum de codes programmables est variable et dépend de quelles autres don- nées on veut gérer. Pour définir le code générique, suivre le chemin:

(Touche rapide CODGEN ).

Saisir le code alphanumérique selon les instructions du par. 5.1.3 . En définissant la valeur du code générique = espace vide, celui-ci ne s'inscrira plus sur la sortie sur papier et ne sera plus utilisé pour la totalisation.

5.2.11 Code produit

L'indicateur prévoit la gestion de codes produit. A chacun de ceux-ci peut être associée une description alphanumérique qui peut être imprimée et/ou transmise, accompagnée du poids. Le code produit est de type numérique sur 6 chiffres au maximum et la description alphanumérique sur 20 caractères maximum. Le nombre maximum de codes programmables est défini lors de l'installation. Il est variable et dépend de quelles autres données on veut gérer.

Pour définir le code produit, suivre le chemin:

(Touche rapide CPROD ).

Saisir le code produit et la description alphanumérique selon les instructions des par. 5.1.2 et par. 5.1.3 . En définissant le code produit 0 (zéro), au cours du pesage, chaque opération de totalisation sera exclue.

5.2.12 Liste codes produit

En suivant le chemin:

il est possible d'afficher, en rappelant le code produit concerné, la description relative à ce même code. Pour rappeler le code produit, appuyer sur la touche marquée CPROD , taper le code numérique et confirmer par . Si une imprimante est reliée, en appuyant sur la touche marquée RECAP , on pourra imprimer les données rattachées à ce code produit ou lancer l'impression d'une liste récapitulative des codes produit compris dans une fourchette définie par l'opérateur.

5.2.13 Tares mémorisées

L'indicateur gère, outre la tare saisie par le poids présent sur la plate-forme de pesage et la tare saisie au clavier, un fichier de tares mémorisées contenant un nombre de valeurs qui est définit lors de l'installation. Chaque valeur peut être rappelée par un code numérique de 4 chiffres. Les tares mémorisées, une fois appelé le code respectif, sont automatiquement retranchées de la valeur de poids présent sur la balance. Il est possible de saisir les tares mémorisées en suivant le chemin:

(Touches rapides CTARE et CTARn où n= 1,2 si les tares multiples ont été définies au cours de l'installation) Choisir le type de tare, taper le numéro du code avec les touches numériques appropriées et confirmer par . Si nécessaire, taper la valeur des tares. La valeur TARE 2 peut être multipliée par un nombre, dénommé Nombre Colis , paramétrable au clavier de manière à obtenir une valeur de tare globale (par exemple, la somme des tares de n récipients de même poids). Il est possible de définir le Nombre Colis directement depuis la barre des touches rapides en appuyant sur la touche marquée NCOLIS . Les fonctions TARE 1 et TARE 2 , parallèlement au Nombre Colis , permettent d'effectuer des pesées de produits avec emballages primaires (palettes, par exemple) et emballages secondaires (caissettes, par exemples).

5.2.14 Liste tares mémorisées

En suivant le chemin:

il est possible d'afficher, en appelant le code de tare concerné, la valeur de tare correspondante. Pour appeler le code tare, appuyer sur la touche marquée CTARE , taper le code numérique et confirmer par . Si une imprimante est reliée, en appuyant sur la touche marquée RECAP , on pourra imprimer les données rattachées à ce code ou lancer l'impression d'une liste récapitulative des codes produit compris dans une plage définie par l'opérateur.

5.2.15 Numéro progressif

L'indicateur gère un numéro progressif de 6 chiffres au maximum permettant de compter les opérations de pesage effectuées : cette valeur part de 1 et est automatiquement incrémentée d'une unité après chaque impression et/ou opération (elle indique donc la valeur de la sortie sur papier ou de l'opération suivante). Pour modifier le numéro progressif, suivre le chemin:

(Touche rapide N.PROG ) En définissant le numéro progressif = 0 (zero), celui-ci n'est plus incrémenté ni imprimé.

5.2.16 Gestion du Coefficient

Cette fonction peut s'avérer utile si on veut effectuer des conversions d'unité de mesure. Par exemple, si on connaît le poids spécifique et le poids global d'un liquide, il est possible de retrouver le nombre de litres dont est constitué le liquide.

Pour accéder à ce menu, suivre le chemin:

(Touche de raccourci COEF)

Saisir le coefficient désiré, puis choisir le type d'opération à exécuter (multiplication ou division) et l'arrondissement du résultat. Ce dernier est proposé seulement comme valeur numérique sans l'unité de mesure éventuelle.

5.2.17 Gestion Totalisations

L'indicateur permet la totalisation des données de pesage associées aux différents codes gérés. L'opération de totalisation consiste à additionner les valeurs de poids aux valeurs de poids précédemment accumulées, en incrémentant d'une unité le nombre de pesées. On accède à la liste des totalisations disponibles en suivant le chemin:

(Touche rapide TOTAUX )

5.3.1 Réimpression des données de pesage

En sélectionnant l'option Réimpression du menu utilisateur il est possible refaire la dernière impression effectuée sans modifier le numéro progressif et les totaux éventuellement déjà calculés.

Pour distinguer l'original de la réimpression, sur cette dernière apparaît l'inscription Copie.

5.4.1 Fonctionnement standard

Le mode de fonctionnement standard permet l'acquisition du poids brut (ou net) présent sur la balance et sa visualisation à l'écran avec les symboles de pesage. Dans ce cas, les formats de visualisation possibles sont les suivants: Chiffres de 15mm , Chiffres de 30mm et Sélection (voir par. 5.2.4 ).

5.4.2 Fonctionnement pesage avec addition

La fonction de pesage avec addition permet d'effectuer plusieurs pesées en séquence sans avoir à décharger la balance, en remettant à zéro le poids net après chaque opération. Le passage d'une pesée à l'autre se fait en appuyant sur la touche , le poids devant être stable.

Au terme de cette opération:

		on remet à zéro le poids net en passant en tare le poids actuellement sur la balance;
		on envoie une chaîne de caractères sur la sortie série ou on lance l'impression (si imprimante prévue).

Les formats de visualisation possibles de ce type de fonctionnement sont les suivants: Chiffres de 15mm , Chiffres de 30mm et Sélection (voir par. 5.2.4 ).

5.4.3 Fonctionnement par enlèvement en chargement

Ce mode de fonctionnement permet, une fois sélectionné et associé aux dispositifs de E/S, d'effectuer de simples dosages à plusieurs composants.

Durant la phase d'installation les dispositifs E/S sont opportunément sélectionnés.

En suivant les indications du par. 5.2.8 saisir les valeurs du Point de Consigne 01 et du Point de Consigne 02. Le Point de Consigne 01 définit la quantité de poids final à enlever. Le Point de Consigne 02 la quantité de poids qui, retranchée à la valeur du Point de Consigne 01, marque le passage du mode d'enlèvement rapide au mode d'enlèvement lent.

En appuyant sur la touche marquée START , on remet à zéro la valeur du poids enlevé et on valide le chargement de la balance. Sur l'afficheur apparaissent le poids brut (c'est-à-dire le poids présent sur la balance) et le poids enlevé (c'est-à-dire le poids tour à tour chargé sur la balance).

Le format de visualisation utilisé est le type Enlèvement (voir par. 5.2.4 ).

Pour conclure l'opération d'enlèvement appuyer sur STOP.

5.4.4 Fonctionnement par enlèvement en déchargement

Ce mode opératoire est identique au précédent à la différence qu'il suppose que la balance est déjà chargée et qu'on y enlève le matériau.

Saisir les valeurs du Point de Consigne 01 et du Point de Consigne 02 ( par. 5.2.8 ).

En appuyant sur la touche marquée START , on remet à zéro la valeur du poids enlevé et on valide le déchargement de la balance. Sur l'afficheur apparaissent le poids brut (c'est-à-dire le poids présent sur la balance) et le poids enlevé (c'est-à-dire le poids déchargé de la balance).

Le format de visualisation utilisé est le type Enlèvement (voir par. 5.2.4 ).

Pour conclure l'opération d'enlèvement appuyer sur STOP.

Légende

Pi = Partie intérieure de l'indicateur

Pe = Partie extérieure de l'indicateur

ATTENTION

Conditions d'utilisation maximales

V out Max = +5V

I out Max = +/- 10 mA

ATTENTION

Les conditions d'utilisation maximales pour ce type de sortie sont les suivantes:

V out Max = +5V

I out Max = +/- 10 mA

ATTENTION

Les conditions d'utilisation maximales pour cette sortie sont les suivantes:

V out Max = +24V

I out Max = + 10 mA

Légende

L = Charge générique externe

T = Transistor de sortie incorporé à l'indicateur

+24V = Tension externe

		Sub-D femelle 9 broches (une sortie RS232/422/485)(comx1);
		8 broches RJ45 (une sortie RS232/422/485)(comx2).

Légende

1.		Comx1
2.		Comx2

6.6.1 Capacité de mémoire

La capacité de la mémoire présente dans la carte d'extension de mémoire MPP permet la mémorisation d'environ 130.000 pesées (par pesée, on désigne poids + tare), ce qui correspond à environ 8 mois d'utilisation continue de l'indicateur en effectuant 500 opérations de pesage par jour.

En cas de service moins intensif, les temps indiqués ci-dessus s'allongent.

6.6.2 Fonctionnement

Le mode de fonctionnement de la mémorisation des pesées (appelé plus simplement mode de fonctionnement MPP) est défini au cours de l'installation.

Les modes opératoires se subdivisent en deux groupes (pour plus de détails, consulter le manuel utilisateur avancé) :

		dans le premier, l'utilisateur agit sur l'indicateur et spécialement sur la touche pour mémoriser et transférer la pesée;
		dans le second, l'utilisateur agit sur le clavier du PC selon les modalités du logiciel spécifique.

Dans les deux modes opératoires, au terme de l'opération de mémorisation, on peut afficher le numéro progressif associé à la pesée (voir par. 6.6.4 ).

Seulement si l'opération de mémorisation a est demandée avec la touche, le code d'identification MPP est affiché à l'écran.

L'indicateur de pesage, tout comme le PC, peut signaler des anomalies de fonctionnement dues à l'impossibilité de transférer ou mémoriser correctement la donnée. Le cas échéant, suivre les instructions données.

6.6.3 Désactivation MPP

Lors de l'utilisation du système de pesage, il pourrait se révéler nécessaire de ne pas transférer ni mémoriser la donnée de pesage dans la mémoire MPP.

Le cas échéant, pour désactiver, taper:

...>MENU>Fonctionnement MPP>Désactivé

Pour réactiver ensuite:

...>MENU>Fonctionnement MPP>Avec mémoire

On peut également accéder au Menu Fonctionnement MPP en appuyant sur la touche rapide MPP.

6.6.4 Vérification des données de poids mémorisées

Pour la vérification des données de poids mémorisées, appuyer sur la touche rapide COD MPP.

L'indicateur affiche le poids net et la tare associés au code MPP d'identification de la dernière pesée effectuée.

La touche IMPCOD permet d'appeler les pesées précédentes après en avoir programmé le numéro (voir par. 5.1.2 ).

Si l'indicateur est relié à une imprimante, la frappe de la touche permet de lancer l'impression de la donnée de poids affichée et de son code d'identification respectif.

Dans l'en-tête de l'impression peuvent aussi être présents le numéro de matricule ou le numéro indicateur mpp, suivant le type de réponse sélectionnée lors de la phase d'installation.

Légende

1.		Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRET)
2.		Fusible T4A250V
3.		Connecteur d'entrée sur le panneau

ATTENTION

Conditions d'utilisation maximale :

CC (courant continu) : Vmin=11Vcc Vmax=28Vcc

CA (courant alternatif): Vmin=12Vca Vmax=24ca

Puissance maximale absorbée=50W

Câble d'alimentation (non fourni) à 2 conducteurs d'une section de 1-2mm²

Légende

1.		Connecteur pour le raccordement à l'imprimante
2.		Connecteur pour le raccordement au port série COM 1 de l'indicateur
3.		Câble de raccordement indicateur-imprimante

Légende

1.		Porte-fusibles
2.		Tirette d'enlèvement
3.		Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRET)

DANGER

Débrancher les câbles INPUT/OUTPUT et le cordon d'alimentation secteur.